登录
[宋] 方回
追怀往者数贤侯，得得经营续续修。
依旧夜栏低北斗，几番春絮委东流。
同游尽道山能好，半醉谁知我独愁。
乃后吾徒身亦死，题诗更有昔人不。
万山堂饮归
追怀往日几位贤明长者， 经营诗篇续续修， 依旧栏杆低北斗， 几番春絮委东流。
同游都道山能好， 半醉谁知我独愁？ 之后我们辈分凋零了， 留有诗歌功在百世，不被遗忘！
【创作风格分析】
诗人运用巧妙地构思，表达自己精神层面的失落与矛盾。“北斗”、“春絮”形象展示了失意的烦恼。继而揭示生命即将落幕时一种怀旧的情感，“追怀往者”、“题诗更有昔人不”，对前贤的追忆，对自己身世的反思，对诗歌传承的忧虑，一齐涌出，让人在回忆与思考中品味那种难以言说的复杂滋味。
【译文】
回忆过去与几位贤明的长者畅谈，经营出的诗篇一件件续接而成。眼前的栏杆依旧是当时的样子，但身边的故人却少去许多。几次春日里的柳絮飘飞，随着流水远去。如今，曾经一起畅游的朋友都认为这里景色优美，只有半醉之时才知道我独自愁绪满怀。后来我们这些人也都离世了，留下的只有那些诗词，只是可惜诗词里描绘的情景再也没有之前那些人的赞美与传承。
微信扫一扫
方回诗词推荐