登录

《喜刘元煇至二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《喜刘元煇至二首其一》原文

诗翁今雨来,同步上荒台。

草死元藏药,花穷始到梅。

南方酣战急,北陆苦寒催。

穷老情怀恶,因君得暂开。

现代文赏析、翻译

原诗赏析:

诗翁方回遇故人刘元煇,于下榻之地谈论国家之事。彼此经历了千言万语后一同去台上看残破的花草树木。知道现在南方的战争打得异常激烈,国势危如累卵。而且自己年岁已高,心情郁闷,但因好友来访,心情豁然开朗。

现代文译文:

诗人在等待故人刘元煇的到来,两人相谈甚欢后一同去台上看那些残破的花草树木。南方战事激烈,国势岌岌可危。然而自己也已经步入晚年,又常年被情感压抑着,实在无喜可抒。如今见到故友心情一下放开来了很多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号