登录
[宋] 方回
貌寝如孙叔，赀单未计然。
曾微方朔辩，已过买臣年。
插翅能逾海，乘槎可上天。
问君何所恃，珠玉富千篇。
在现代文的视角下赏析宋诗方回的《送徐君奇入燕》一诗。
好的，我按照您的要求进行了赏析：
在现代这个纷繁复杂的都市生活中，有人过着精彩而奔放的人生，有的人却在经济拮据的情况下保持着自己的自尊与志向。这里，“貌寝如孙叔，赀单未计然”，表达了一个面貌平庸但无求富贵的真诚的心声。像明朝的孙叔敖那样貌寝的人，常常被人忽视，但徐君奇就是这样的人。他虽然家境贫寒，没有足够的经济基础，但他并没有因此而自卑，反而更加坚定自己的信念和追求。“曾微方朔辩，已过买臣年。”这两句借用汉代故事，表达了徐君奇虽然不善言辞，没有像东方朔那样的辩才，但他已经超越了朱买臣那样的人生阶段。他有着坚韧不拔的精神和坚定的信念，就像插上了翅膀一样，能够跨越重重困难，到达理想的彼岸。“乘槎可上天”一句，表达了徐君奇有着高远的志向，他相信自己能够像乘坐木筏漂洋过海那样去实现自己的理想。
总的来说，“问君何所恃，珠玉富千篇。”表达了诗人对徐君奇才情和志向的赞美之情。即使身处贫困之中，他也能够以一颗乐观的心态去面对生活的艰辛，坚持着自己的梦想。徐君奇有着坚实的内在力量和美好的品行，这种力量和品行是他在逆境中不断前行的动力。
至于译文，由于原文并未给出明确的译文需求，我将尽量将其翻译成现代汉语以表达原意：
“徐君奇啊，你凭借着什么呢？就是那一篇篇如珠如玉的诗作。你虽然外貌平凡，家境贫寒，却有着坚韧不拔的精神和美好的品行。你就像插上了翅膀一样，能够跨越重重困难，到达理想的彼岸。你的诗作千篇百章，如同珠玉般闪耀着光芒。”
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
方回诗词推荐