登录
[宋] 方回
小园秋霁胜春晖，雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万萼，雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗，瓮汲余生永息机。
天与华腴慰萧寂，可无佳句答烟霏。
小园之秋晴，胜过春日之光；雨后林端之叶，虽稀却不伤。一树红如锦绣之芙蓉，应是万千花朵之萼；雪衣蝴蝶忽然双飞，一派生机盎然。昔日之农耕，聊且从俗；瓮中取水，一生永息机。上天赐我丰饶之福，慰藉我之寂寥；无需佳句，答谢烟霏。
这首诗描绘了诗人在宋代的宁静小园中，雨后初晴时的景色和感受。首句就赞美了秋晴的美景，胜过春日的阳光，反映出诗人对于自然的深深喜爱。随后，诗中描述了雨后园中仍有的茂盛景象，表达出对自然生机的赞美之情。诗人在描述园中景象的同时，也表达了自己对田园生活的满足和欣慰。最后，诗人表达了上天赐予的丰饶和宁静的生活，无需佳句来赞美，体现了诗人内心的平静和满足。
在译文中，我尽力保持了原诗的意境和情感，同时用现代语言表述出来。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和美感。
微信扫一扫
方回诗词推荐