登录

《寄老山张鹏飞御史》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寄老山张鹏飞御史》原文

通袖风霜手,挥毫雅颂音。

柄臣曾见惮,素士许同吟。

包括沧溟浅,蜚腾岁月深。

一朝梦惟肖,槁草仰商霖。

现代文赏析、翻译

在这个积厚流光的宋代,我的心中响起一首美丽的诗歌。这是一首寄给老山张鹏飞的诗,诗中的情感如山涧清泉,悠然流淌。

“通袖风霜手,挥毫雅颂音。”我仿佛看到一个满头白发的老人,手中握着一支磨砺得光滑的毛笔,在纸上挥洒自如,留下的是那如古琴般的雅音。这是对张鹏飞老人的生活状态的描绘,他饱经风霜的手,依旧能挥毫泼墨,书写着那雅颂之音。

“柄臣曾见惮,素士许同吟。”这句诗表达了张鹏飞在官场上的威严和他在文人中的声望。他曾令那些掌握权柄的大臣畏惧,而在文人中,他被视为可以一同吟诗作赋的知己。这不仅是对张鹏飞个人的赞美,更是对那个时代文人地位的肯定。

“包括沧溟浅,蜚腾岁月深。”这句诗描绘了张鹏飞的人生历程。他的人生如同沧海,宽广深邃;他的成就如同飞腾的骏马,走过的是漫长的岁月。他的人生经验深如沧溟,而他的精神境界更是让人敬仰。

“一朝梦惟肖,槁草仰商霖。”在最后,我描述了我们的对话情景,如梦一般。我对他的赞美如枯草对及时雨的期盼,他是那梦中的唯一形象,是我心中永恒的楷模。

总的来说,这首诗表达了我对张鹏飞老人的敬仰和赞美之情。他的生活态度、人格魅力、人生经历都让我深深地敬仰和钦佩。他的故事和精神,将永远是我心中的灯塔,照亮我前行的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号