登录
[宋] 方回
除布何飘骤，偾亡足败伤。
宁歌紫芝曲，自老白云乡。
兵息潢池弄，书全屋壁藏。
铭碑端不愧，今代蔡中郎。
当然可以，这是我对方回《唐合门挽诗三首其一》的现代文译文和赏析：
在这个清晨，我们在忧愁和泪水之间走过。所有的事态都是那么难以预测，这风雨的到来犹如块磊难以放下，那样的压抑与突然。生活的安宁在这翻涌中成了过往云烟，只能在回想中默哀我们的失落和忧伤。他离开人世前的困扰，也许是种难言的疲惫。那个流传百年的传说是否确实如你我所说？我们应该坚持对明天的期许吗？他又应该继续安守在白云的乡间，默然于众人的眼中。
兵灾暂息，风波再起的日子已然成为历史。那个老人的名字将在史册中永恒留存，犹如书中描绘的那座破败的房屋。他将留下一块记载他的碑铭，如蔡中郎一样名垂青史。这块铭石将在山间清风中低声吟唱，成为他对过去的追忆和对未来的期盼。
此诗展现了方回对逝者的怀念和赞美，对逝者的生涯进行了一次回顾。诗人描绘了一个隐居于白云乡的老人形象，用“紫芝曲”象征着宁静、自由的生活，“兵息潢池弄”暗示了他的勇气和坚持，“书全屋壁藏”象征着他的智慧和才情。诗人在哀悼逝者离开的同时，也对他的精神充满了敬佩，诗篇蕴含了他深深的对古代良士美德的仰慕。他的怀念是一种理解和向往，同时也反映了生活的辛酸和对光明的信念。我们愿意尝试“紫芝曲”的路程，经历艰辛但却终归我们本身的精神源头；同样，“铭碑”的名字最终还是被人称道传唱起来，“回甘在望，轻倚过河梯”的理念不仅是精神的，更体现了诗歌的人生追求——心灵的方向、价值的永恒和对世界的期望。这是我们从方回的诗歌中所领略到的人生态度。
微信扫一扫
方回诗词推荐