登录
[宋] 方回
平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶。南逾大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景。视险如夷兮要深省。君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何。
下面是我根据要求所作的赏析：
在宋代众多诗人中，方回的诗作并不算突出，但这首诗却写得很有特色。它记游写景，别有会心，通过对比，发人深省，艺术上很有感染力量。
芙蓉岭，在今江西赣州府城之南，是古代赣南名山之一。诗的开头两句，就描绘出山岭的险要形势。所谓“上如攀”、“下入井”，虽夸张其险，但“如”、“似”二字，把山岭的峻峭陡绝烘托得生动传神。不过，作者平生所闻的芙蓉岭，险不可攀，而今日之游所见却并非如此。因此，颔联两句就写出游所见之景，一反旧闻之言。首句写岭高至“顷刻”可登顶，所以用“顷刻”带有夸张之意。次句写山岭“平夷”，把路途迢迢和客子凄酸之感写了出来。然而这个“如”字也很有份量，它既与上句的“攀”字照应，又把旅途平坦、时间短暂与自己登临快意联系起来。这两句把旧闻与今游一反故常，相映成趣。
诗人乘兴而游，兴致未尽，故在颈联中宕开一笔，言山岭险恶多变：“南逾大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。”大庾岭、居庸关都是当时南北交通咽喉之地。鹧鸪啼声为“行不得也哥哥”，而山岭之南又多风急；从居庸关北行又风紧朔吹，暗指路途险恶。这两句不仅写出了山岭的地理特点，同时也对诗的题目作了很好的交待，含义十分丰富。接下来两句直接阐明自己如履夷途的心情。比起山岭之险、旅途之苦，似波澜不惊了什么值得诉说；“此行只是例凄酸”，深深埋在心底。越是吞吐含蓄地叙写景物并所绘情景写出奇的喜情乐感，才更能引起读者强烈的共鸣与同情，这也许是作者的意图所在吧！最后两句含有很强的感发性、启发性，其警醒之意警策之意远远超过了抒发自己游山的快感。
诗的前后两联对比鲜明。旧闻险而今游夷；昔行难而今适意。然而诗意却并非一往无前、直截了当道出，而是随着诗境的发展而层层推进：由一己的今游快感推及到客行的寻常经历（“例凄酸”），再进一步引出对人生险夷无常的感慨：“视险如夷兮要深省。”这就把人生哲理揭示得深刻有力、警醒意义积极鲜明。诗以记游为题，实际是在咏叹人生的哲理思考和由此领悟到的生命体验。
这首诗的赏析也就到此结束了，至于作者是否还有其他意图和深层含义，那只能从他其它作品中去挖掘了。
至于现代译文：此生所听闻的芙蓉岭峻峭陡绝就像攀爬一样艰难到入井一样深邃如今再度游玩很是欣慰就像登上云端一样的快捷之后我们沿着峭壁之上向大庾岭上的鹧鸪啼叫声慢慢行去此时的心中又荡起了难以忘怀的感情抒发出来不由得感觉到是梦中走过每一处的美丽与浩渺从此见到的危险每一处需要反省一直从风景走向心中无尽的感激瞬间经历了没有你的身边我一个人回首背影任风的荡漾照看这一切情景再一次心情感慨让人想不到感觉意外眼前已然成了另一处境遇并不惋惜种种伤心也不想没有拥有知音真正可怕的不是贫穷而是平淡单调的真情待自遇细思量深刻感受到今日眼前的路程过程重要此时我在你走的路程之后难过了你又怎么会相信你已经走了这一路让我也赶了上去难道此行有什么意思想着是并不复杂的欣赏继续观赏之路且慢慢地走去轻松了并不是悠闲欣赏这样的行程也要去看看这么美丽的景致难求这么难得此番漫步仿佛迷茫于是又开始有了一份期许却又安然如此感悟便是内心要不断反思有所思量希望你们别有一日路过这些美丽的景色又惆怅悔恨时感叹太过迟疑矣！
微信扫一扫
方回诗词推荐