登录
[宋] 方回
衰晚真当戒，疏慵竟未能。
病专从酒得，谤辄为诗兴。
每悔居城市，常思绝友朋。
谁来敲竹户，又见醉吟僧。
虚谷志归十首其一
方回
衰晚真当戒，疏慵竟未能。 病专从酒得，谤辄为诗兴。 每悔居城市，常思绝友朋。 谁来敲竹户，又见醉吟僧。
赏析：
这首诗是作者晚年生活的真实写照。诗中抒发了作者对疏懒慵散生活的悔恨，以及向往与世无争的乡野幽居生活。作者已入暮年，确实应该戒绝一切浮躁虚伪的行为，然而自己仍然疏慵不振，自责之中又带有无奈。嗜酒成病，遂成专病，诽谤四起，却成为写作的激发之源。后悔居住在闹市，向往与世无争的乡野幽居生活。究竟谁能敲打竹制的家门，又见醉中朗诵佛经的和尚？诗人通过这种想象的生活图景，抒发了自己深切的厌倦世俗、淡泊洒脱的情感。
译文：
人到晚年确实应该戒绝一切浮躁虚伪的行为，
然而疏慵不振却是我自己的大病。
嗜酒伤身，诗作多了又难免招致诽谤，
每每悔恨自己居住在闹市之中。
常常思念着能有一个与世无争的乡野幽居生活，
那里有谁来敲打我的竹制家门，
又看到一个醉中朗诵佛经的和尚。
微信扫一扫
方回诗词推荐