登录

《至日后吴山城隍庙》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《至日后吴山城隍庙》原文

磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东。

冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。

摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。

谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《至日后吴山城隍庙》这首诗的赏析,希望您能满意:

至日后吴山城隍庙

石径盘旋如履空,俯看鸿雁正南征。 湖江左右难分辨,海东东海已朦胧。 翠步莲动行人至,红指笋出见真情。 夜静狐狸声入耳,宫女如旧粉黛清。

这首诗描绘了作者在至日之后游览吴山城隍庙的情景。首联“磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东”,描述了作者在石径上行走,俯视着远去的鸿雁,感受着湖江的左右与海东东海的朦胧。颔联“冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷”,进一步描绘了周围环境的朦胧与庙宇的神秘,表现出作者对这种神秘景象的好奇与探索。颈联“摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中”,则描述了作者在陌上漫步,撩起红纱指尖探笋的情景,表现出作者对自然与生活的热爱。尾联“谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫”,笔锋一转,描绘了夜静时狐狸的吼声,与昔日辉煌的六宫相比,如今只剩下了凄凉与冷清。

整首诗通过对吴山城隍庙周围环境的描绘,表现出作者对神秘、自然与生活的热爱,同时也表达了对历史变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,值得一读。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号