登录

《次韵仇仁近用韵见示五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵仇仁近用韵见示五首其一》原文

眼过登伽皱面羞,湖山信美为谁留。开通一办多王老,下泽唯思侣少游,行役自量非得已,食贫能忍复焉求。余生至此当知命,壮事虚抛更老谋。

现代文赏析、翻译

次韵仇仁近用韵见示五首其一

双眼看见登伽美景娇羞起,湖光山色令人陶醉无暇寻觅留连。 为了救助邻里苦恼世事辗转反复,凭思想体验来些精神感受近似春秋陆云观吴云的感受。 漂泊他乡为生活奔波劳碌深感无奈,安贫乐道坚守清贫还能有什么奢求。 人到晚年回顾一生坎坷经历已知天命,壮年时的抱负成空回首往事更感谋划老成。

这首诗表达了诗人对生活的感慨。诗人经历了世间的种种磨难,已经皱纹满面,但他仍然保持着对生活的热爱和对美好事物的追求。他认为,人生的真正价值不在于物质上的富裕,而在于精神上的充实和自由。诗人强调了自己的知命、安贫、守贫和务实态度,也表现了诗人的雄心壮志却难以实现的情况。同时,这首诗也暗示了人们对未来的信心和乐观精神,虽然经历了许多的坎坷和困难,但是我们仍然应该对生活充满希望,坚定信心,积极向前。

译文: 在美丽的登伽湖畔,景色让人陶醉,但生活在这里的人却因为种种困扰而苦恼。诗人为了帮助邻里解决问题而辗转奔波,这种行为让诗人感到自己做了很多有意义的事情。同时,他也通过想象来体验春秋时期陆云观吴云的感受,从中得到了精神上的启示和充实。

诗人漂泊他乡,为了生活而四处奔波,感到无奈和疲倦。但是,他能够安贫乐道,坚守清贫的生活态度,认为这种生活方式已经足够了。诗人并没有太多的奢求和追求物质上的富裕,而是更加注重精神上的充实和自由。

然而,到了晚年回顾自己的一生经历时,诗人已经明白自己的命运注定坎坷多难。但是,他仍然保持着自己的乐观态度和信心,相信自己能够克服困难,实现自己的抱负。同时,他也表达了对未来的信心和期待,认为无论经历了多少的坎坷和困难,我们仍然应该对生活充满希望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号