登录

《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻》原文

众山环如规,中有一川水。

山腴翠树圆,水洁玉石峙。

居人近百家,耕余习文史。

此翁独能诗,早充宾贡士。

平生宦情薄,一试仓庾氏。

中年厌兵革,肥遁白云里。

时时吟一篇,自教孙与子。

满屋读书声,万事不到耳。

问途访幽居,曲折十余里。

麦天小雨霁,初夏风日美。

远迓携饮壶,剧谈并宴几。

门帖句句佳,字画亦劲伟。

尽出句画挂,频共高阁倚。

烹煎茗笋良,饤饾蔬果旨。

鼓吹聒深夜,酒酣未容起。

寒薄攀华盛,两姓合嘉礼。

东床向志学,骨相良可喜。

积德贻后人,方兴未云已。

发稟济青黄,垂绅曳朱紫。

天人幽显间,施报有兹理。

略窥宅边园,培芳茂花卉。

黄莺殆无数,白鸥不知几。

山茶及岩桂,叶叶莹如洗。

间气钟人物,吾故卜诸此。

老夫托姻好,悠远自此始。

定当继朱陈,何但夸孔李。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

在吴田的山水之间,诗人描绘出了一个安静和谐的家园,让读者感受到了古人追求的生活状态。这里的山水环绕如圆规,中央则有清澈的河水。山中的翠树葱茏,河水清澈如玉。周围的居民近百家,他们耕作之余,习惯于读书、写诗和研读历史。吴居士是一个独特的人物,他独自能够作诗,年轻时曾应征入贡。

吴居士在中年时厌恶战争,辞官隐居于白云之中。他常常吟诵诗歌,亲自教授孙子孙子和子女。满屋的读书声充斥着房间,他视之为生活中的全部,不关心外界的一切纷扰。作者来到吴田霜崖,曲折的山路走了十余里。麦天过后,小雨初晴,初夏的风和日丽迎面而来。吴居士热情地邀请他,并款待了他。他的字画悬挂在家中,每个字都展示出他的性格和风度。这里的一切都显得那么美好,无论是茶、笋、蔬菜还是水果。

作者与吴居士的孙子和孙女举行了婚礼,他们的家庭充满了和谐和幸福。新婚夫妇有着良好的前途和美好的未来。他们将继承祖先的德行,为后人树立榜样。宅边花园中的山茶和岩桂花盛开,它们的叶子晶莹如洗。这一家人被祥瑞之气所笼罩,这是一种神秘的祝福和美好的预示。宅旁的花园中的黄莺啼鸣,白鸥翩翩飞舞。宅内的书法作品以及花园中的山茶岩桂花,都在为这一家人增添吉祥和美好的预兆。

这首诗通过对吴田家园的描绘和对新婚家庭的祝福,表达了作者对和谐、宁静生活的向往和对美好未来的期待。在山水之间、田园之中寻找自己的归宿,是古人追求的生活方式。而在这首诗中,我们也可以感受到作者对亲情的重视和对家庭幸福的向往。这样的情感和态度,在现代社会中仍然具有积极的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号