登录

《上南行十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《上南行十二首其一》原文

历险极可畏,升高宜少休。

岭水东西分,终亦归同流。

臧获相尔汝,借灶燃枯槱。

五里一酌酒,聊以娱兹游。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人方回的《上南行十二首其一》赏析:

这是一首描绘诗人旅途经历险阻,到达高处后稍作休息,欣赏岭水分流的美景,以及与当地人交谈,品尝当地酒水的诗。

诗的前两句,“历险极可畏,升高宜少休。”生动描绘了旅途中的艰难险阻,体现了诗人旅行的艰辛,也说明了适时的休息对于旅行的意义。这两句诗将诗人坚韧不拔,不畏艰险的精神体现得淋漓尽致。

接下来的两句,“岭水东西分,终亦归同流。”描绘了诗人所看到的岭水分流的美景。虽然水流东西分流,但最终都会归入同一条河流,这象征着万事万物虽然各有不同,但最终都会归于统一。这两句诗富有哲理,引人深思。

接下来的两句,“臧获相尔汝,借灶燃枯槱。”描绘了诗人与当地人的交流。在这里,“臧获”是古代中国对奴隶的称呼,而“尔汝”在这里是朋友之间的称呼,这两句诗表明诗人对当地人的热情友好,愿意与他们平等交流。同时,“借灶燃枯槱”也体现了当地人的好客之情。

最后两句,“五里一酌酒,聊以娱兹游。”则描绘了诗人旅途中的饮酒娱乐。在这里,诗人强调了饮酒的重要性,因为饮酒可以愉悦身心,放松心情,为旅程增添乐趣。这也体现了诗人豁达开朗的性格。

整首诗语言朴素自然,富有生活气息,同时体现了诗人坚韧不拔,乐观向上的精神风貌。通过对旅途美景和人情世态的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗给人以积极向上的力量,让人在阅读时感受到诗人内心的温暖和阳光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号