登录

《春晚杂兴十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《春晚杂兴十二首其一》原文

漫浪桐江一把麾,往来今积十年诗。

次山自序舂陵集,岂望夔州杜二知。

现代文赏析、翻译

春晚杂兴十二首·其一

桐江边上的闲散生活,这一生都为它忙, 闲适飘逸中我握一挥间,十余年的诗篇都由此诞生。 就像元结为自己舂陵集作序,我哪里还敢有别的期望? 岂能只望夔州杜二知我的人?

现代文译文: 我在桐江边度过了闲散的生活,这一生都为此忙碌。 在十多年里,我随意地挥洒着我的诗笔。 就像元结为自己舂陵集作序一样,我也对自己的诗集有着深厚的感情,哪里还敢有其他奢望。 我岂止是希望夔州杜二能够理解我呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号