登录

《中秋前夕三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《中秋前夕三首其一》原文

稍穿疏树残光碎,徐碾晴空素艳流。

交过子时是明日,搀先半夜赏中秋。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回《中秋前夕三首其一》的赏析:

在中秋前的黄昏时分,我穿过稀疏的树林,看到夕阳的余晖碎成点点,我慢慢地在晴空中,素净的月光如细流般流淌。此刻,时间在流逝,子时将至,这是新的一天,而赏月活动将在半夜前开始,甚至在赏月之前就开始了。

现代文译文:

黄昏时分,我穿过稀疏的树丛,落日的余晖如破碎的宝石般散落。我漫步在晴朗的天空下,皎洁的月光如细流般在晴空中流淌。时间在静静地流逝,转眼间就到了子时,新的一天即将开始。而赏月的活动则在前半夜就开始了,人们提前享受着中秋的月光。

这首诗描绘了中秋前夕的景象,通过细腻的描绘和时间的推移,诗人表达了对中秋的期待和喜悦。同时,诗中也暗示了人们对于美好事物的珍惜和享受,体现了中秋节的温馨和欢乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号