登录

《六十吟五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《六十吟五首其一》原文

三十年将一世论,缪悠两世见儿孙。

纷纭往事皆如梦,漫浪虚名独许存。

蚤遣候虫忧敝絮,悬知寿客笑空樽。

径芜阶叶无人扫,卧听秋风昼掩门。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

回忆起过去三十年的岁月,仿佛一眨眼就过去了。看着儿孙们,不禁感叹时光荏苒。往事如梦,虚名如烟,只有那些纷扰的记忆还留在心中。

早些时候,我像候虫一样忧心忡忡,担心自己会失去一切。然而,随着时间的推移,我意识到虚名只是过眼云烟。一切皆空,唯有健康和长寿才是真正的财富。

朋友已经离开人世,留下了空空如也的酒杯,唯有悲伤无法传达。只有孤独的我躺在家中,听着秋风,看落叶飘零,一天又一天地把自己封闭在家中。

“六十吟五首其一”赏析:

这首诗是方回对自己六十岁生日的感慨之作。诗中表达了他对过去的回忆、对未来的思考以及对生命的感悟。他感叹岁月如梦,虚名如烟,表达了对人生的深刻理解。

诗中“纷纭往事皆如梦”一句,表达了他对过去的释怀和对未来的期待。他不再纠结于过去的得失,而是将目光投向未来,期待着新的生活和新的挑战。

“漫浪虚名独许存”一句,表达了他对虚名的淡泊和对生活的热爱。他不再被虚名所累,而是更加珍视自己的生命和健康,追求真正的幸福和快乐。

整首诗情感深沉,表达了作者对人生的深刻理解和感悟,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号