登录
[宋] 方回
倾国倾城夸美色，千金万金供首饰。武林城中花巷名，绍兴年前人未识。亮死瓜洲再讲和，巷名一为栽花窠。象珠翠玳玉笄外，紫紫红红裁绮罗。是时永嘉有佳士，叹嗟花巷名太侈。繁华渐盛古朴衰，书谓乡人非美事。谁知骜集一朝非，妇鬟女髻弥芳菲。冠梳簪珥向晓卖，百伪一真无关讥。戊戌年冬十月十，爇此阛闠成瓦砾。岂料郁攸再作崇，庚子春残小尽日。一十六度蓂荚新，两见焦头花巷人。买卖假花牟百利，坐此得罪于神明。君不见九重一言轩轾易，头白纷纷无忌讳。人人一朵牡丹春，四海太平呼万岁。
以下是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊
方回的这首诗，描述了杭州花巷在宋代的繁华景象。诗人通过描绘女子们华丽的服饰和巷中繁花似锦的景象，展现了当时社会的奢靡风气。然而，诗人也揭示了这种奢靡之风背后的虚荣和浮躁，以及它对神明的冒犯。
诗的前半部分，诗人描绘了女子们的美色和她们对首饰的追求。她们倾国倾城的美貌和千金万金的花费，都只是为了追求表面的华丽和虚荣。而花巷的名字也因此而闻名，成为了一个繁华的象征。
然而，随着时间的推移，这种繁华逐渐衰败，诗人感叹花巷名字太过奢侈。诗人通过描绘繁华渐盛古朴衰的景象，暗示了社会的变迁和人们对美好事物的追求。
诗的后半部分，诗人描绘了花巷在火灾后的景象。火焰焚烧了整个街市，成为了一片瓦砾。诗人用“一十六度蓂荚新”来形容火灾后的新景象，寓意着时间的变化和人们的哀悼。
在火灾之后，诗人描述了买卖假花的场景，指出人们为了追求利益而忽视了真正的价值。这种行为引起了神明的愤怒，因为人们冒犯了神明。
最后，诗人指出朝廷的一言一行都影响着人们的生活，人们追求牡丹春（富贵荣华）的心态也反映了社会的奢靡之风。因此，诗人呼吁人们要珍惜和平安宁的生活，不要追求虚荣和浮躁。
整体来看，这首诗展现了宋代杭州花巷的繁华和奢靡之风，同时也揭示了社会变迁和人们对美好事物的追求。在现今社会，我们也应该借鉴古人对于奢侈、浮躁的思考和警告，努力保持心灵的平和，珍视家庭和睦、生活平安的日子。
译文如下：
美女如花惹人怜，万人夸艳羡煞。为了打扮的美景消耗千金万金不算鲜事。古时的花巷地处武林城，在过去不被绍兴人所知悉。因瓜洲战事议和结束的名声一下子打响扬名武林城花巷城绍兴的名字也有了不少人称赞讲头于是戴珠玉挂项的角角落落遍布巷中的红花苞变成了多彩娇艳让人不舍娇美的花了当然一时被誉为骚客丽人们旅游闲游的美人儿的踏步小道都是不胜其烦赶不上脚步的呀加上在这象帽啊拂尘啊秀出的首饰妆容女人化妆像插了羽扇点缀出了露骨妙舞当然争先恐后显眼为了些面子习俗的地方有个市集就此大家都各自戴些奇形怪状的簪儿帽儿各显风流摆摆美名流芳当然这也是被大家竞相效仿美其名曰骚客才情不俗嘛后来呢到了那十月十日一夕忽然火起街市焚烧成瓦砾原来又是这烧香庙会燃烛烧香烧烛照黑成灾火烧起来了到处烟火漫漫恍若人间地狱果然倾国倾城也倾家荡产好不凄凉本来大家都图个新鲜趣事博个美人一笑本来也没有什么不妥偏偏烧着了庙堂供品把大家的财富全部掠夺了供佛的钱也拿去百姓自顾不暇谈何保佑保平安哪里还有余钱来保全家业原本以保家护财的名义开展活动现在变成闹市伤财的事件呜呼好一个落花流水春去也啊烧了花了残废了生灵成了悲惨的事情不是妖魔作祟自取灭亡？况且世人以为人间大计除了奉承皇帝金口玉言哪里晓得贪心的人犹如春天的韭菜齐刷刷长满就永不消失总是穷兵黩武生灵涂炭不已活生生的事实人人当作牡丹春依旧春来遍野只要一枝牡丹艳就众生一起都春风满面也就是常言所说的君王一句话权势换成了盆中之物无论皇位也好私权也好终究是昙花一现罢了。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐