登录

《中秋前夕三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《中秋前夕三首其一》原文

中秋无酒定醒然,清赏今宵月已圆。

喜我小儿才五岁,犹能倚户望高天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗名《中秋前夕三首其一》,在构思上似乎就未走寻常之路,寻常人面对中秋佳节,总会有团圆、欢庆、感怀的诸多意象。然而这位便是偏要将心情超脱俗流,像这种并没有纵酒畅饮欢歌团聚,相反选择对着似圆的月如行军的壮怀之人。常人是无奈何皓月与自己的儿女亲戚抱憾了。但在作者这里是诗人报有儿尚小家有待长大将来之际的特殊美意与匠心之举了。何况饮也好,醒也好;分明也不是品尝不出滋味人生,而只是为了表达一种超脱与旷达。

“中秋无酒定醒然”,中秋佳节,明月当空,本是家人团聚饮宴之时,却说自己没有酒来让自己醉眠,清醒的度过这个佳节。这似乎有些不合常理,但仔细品味,却觉得其中蕴含着一种超脱与旷达的情怀。

“清赏今宵月已圆”,今晚的美景,我无需用酒来助兴,只要欣赏这如盘的明月就已经足够了。这里流露出诗人对生活的乐观态度,对美好的事物有着独特的欣赏眼光。

“喜我小儿才五岁”,我为我的小儿子刚刚五岁而高兴,他还能在门口望着高高的天空,欣赏着如盘的明月。这里诗人表达了自己对儿子的关爱之情,也流露出自己对未来的希望和信心。

“犹能倚户望高天”,诗人通过描写小儿子倚在门口望天的情景,表达了自己对高天的向往和追求,也表现出自己不畏艰难困苦、勇往直前的精神。

这首诗虽然没有华丽的辞藻和深奥的哲理,但却通过简洁明了的诗句,表达了诗人对生活的独特见解和乐观态度。同时,也表达了诗人对儿子的关爱和期望。

这就是我根据您所给原文所作的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号