登录
[宋] 方回
苍颜未怯冷风吹，过了残秋更自奇。
细嚼菊花吞美酒，閒拈柿叶写新诗。
繄谁屡贺参元火，与客仍消李远棋。
七十余龄能有几，开怀切勿皱愁眉。
下面是按照您的要求，根据这首《九月二十五书事二首其一》所作的原创赏析和译文：
【原创赏析】
这首诗写的是诗人在冷冽的秋天中，仍坚持自我，尽管已经到了人生的晚期，仍然能开怀笑对，不为生活的艰辛所困扰。诗人在品菊花酒、拈柿叶作诗的过程中，表达出一种淡然处世的态度，也流露出对生活的热爱。
诗人的“苍颜未怯冷风吹”，展现出他坚韧不屈的精神面貌，即使在寒冷的秋天，他也无所畏惧。这句诗也暗示了诗人在逆境中的坚韧和勇气，即使面对生活的艰难，他也能保持乐观的态度。
“细嚼菊花吞美酒，閒拈柿叶写新诗”，这两句诗形象地描绘了诗人的生活状态。他一边品味着菊花酒，一边用柿叶作新诗，这样的生活既平淡又充满了诗意。这句诗传达出诗人对生活的享受和热爱，同时也展现了他对诗歌艺术的执着和热爱。
“七十余龄能有几，开怀切勿皱愁眉”，这句诗表达了诗人对生活的态度和信念。他相信在人生的晚年中，能够保持乐观和开朗的态度是非常难得的，因此他鼓励读者不要因为生活的艰辛而皱眉愁眉。这句诗也体现了诗人对老年生活的热爱和向往。
【译文】
在这个冷冽的秋天，我依然坚持自我，我的容颜虽苍老，但我不惧怕冷风的吹拂。这个秋天过去后，我将迎来新的生活，这对我来说是如此的奇妙。我细嚼着菊花吞下美酒，用柿叶轻轻书写着新诗。我不知道有多少人会为我欢呼，因为我已经七十余岁了。但我希望你们能像我一样开怀大笑，不要因为生活的艰辛而皱眉愁眉。
微信扫一扫
方回诗词推荐