登录

《生日又二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《生日又二首其一》原文

畏途偶许玩余生,晚节尤难保令句。一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。凄风开户绵重着,漏雨溅应酬酒懒倾。俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人方回的《生日又二首其一》的赏析,希望您能满意:

在生命的旅途中,我们常常会遇到各种艰难险阻,但在这个特别的时刻,我得以细细品味余生的旅程。岁月荏苒,晚节难保,尤其需要谨慎把握。

我如同一个秃顶的老翁,就像韩长孺那样坚韧不屈,即使面对艰难困苦也毫不退缩。我有五个儿子,他们如同晋代的陶渊明一样,有着高尚的品格和清雅的志趣。

此时的我,独自面对凄风,身上的衣物层层覆盖,仿佛绵延不绝。屋外雨声如溅,我却懒得去倾倒。这些俗事纷至沓来,扰乱我的心情,但我仍然需要坚定地坐着,等待雨过天晴。

这首诗表达了诗人对生活的态度和坚韧的精神。尽管生活中充满了困难和挑战,但诗人仍然坚守自己的信念,不畏艰难,勇往直前。同时,诗人在诗中也表达了对儿子的期望,希望他们能够继承自己的品格和精神,成为有道德、有品质的人。

译文:

我偶尔在危险的旅程中得以放松自己享受余生,晚年的节操尤其难以保持。我像一个秃顶的老翁一样坚韧不屈,就像韩长孺那样。我有五个儿子,他们可以像陶渊明一样高尚。凄风阵阵,寒风刺骨,身上的衣物层层覆盖。屋外雨声如溅,我却懒得去倾倒。这些俗事纷至沓来,扰乱我的心情,但我会坚定地坐着等待雨过天晴。

希望这些信息对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号