登录

《听航船歌十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《听航船歌十首其一》原文

莫笑船家生事微,新红米饭缘蓑衣。

一声欸和一声乃,谁识人间有是非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《听航船歌十首其一》进行赏析,希望对您有所帮助:

这首诗以朴实的语言描绘了航船上农家生活的场景,同时也揭示了农家生活的艰辛和不易。同时,诗中还表达了对人间是非的感慨,体现了诗人对生活的深刻思考。

首先,诗人提醒我们不要嘲笑船家生活微薄,因为他们的生活虽然简朴,但却充满了真挚的情感和温馨的氛围。新红米饭和蓑衣的描绘,展示了航船上农家生活的简朴和自然,同时也体现了农家生活的真实和美好。

其次,诗人通过“一声欸和一声乃”的描绘,将航船上的声音巧妙地融入了诗中,使得诗歌更加生动形象。这些声音仿佛在告诉我们,在生活的洪流中,每一个人都有自己的奋斗和挣扎,只有真正深入其中,才能真正感受到生活的真谛。

最后,诗人在诗歌结尾处感慨“谁识人间有是非”,这体现了诗人对社会现象的思考。他指出,尽管人们生活得艰难困苦,但是生活中却总是充满着种种是非,这一点对于生活在社会底层的人们来说尤为明显。这也提醒我们,在生活中,我们应该更加关注那些需要帮助的人,给予他们更多的关爱和支持。

在现代文译文中,这首诗可以被理解为对农家生活的赞美和对人间是非的感慨。它提醒我们珍惜生活中的每一份真挚情感和简单美好,同时也提醒我们关注社会底层的人们,为他们提供更多的关爱和支持。通过这种赞美和对生活深刻思考的方式,诗歌可以帮助我们更好地理解和关爱自己的生活和社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号