登录
[宋] 方回
衣冠南渡紫微郎，流落天涯事可伤。
鄙视诗人终不会，乱山深处过重阳。
好的，以下是我根据要求对方回的《重阳吟五首其一》的赏析，希望您能满意：
重阳吟五首其一
宋 方回
衣冠南渡紫微郎，流落天涯事可伤。 鄙视诗人终不会，乱山深处过重阳。
这首诗以抒发身世之感起，以对重阳的感慨相结。
“衣冠南渡紫微郎，流落天涯事可伤。”紫微，星名，这里指朝廷。“衣冠南渡”，指金人南侵，迫使宋室南迁。“紫微郎”是对朝廷官员的尊称。紫微淹留海上村，浪迹天涯，当此重阳佳节，俯仰今古，叫人无限伤感。“事可伤”，作者路穷姓字，投何处去说？历史，人民本是好事情的最终解决者，可惜忠良不能逢时，也遭遗弃。感怀之下，抒发诗人终不会鄙视诗人之见。“鄙视诗人”与“流落天涯”二语，流露出对世事的悲愤之情。收用曲笔，更耐人寻味。
“乱山深处过重阳”，此句似述重阳佳节，又似点明漂泊之处，还似表现对故乡的思念。但若深味之，却不仅是一般写景之句。自古以来，乱山深处往往隐居着不少名士与隐士。而今却成为诗人栖泊之地。从“乱山深处”看，此诗当是作者流落南方之后所作。又诗中并无不得于君或受知于相的得意气焰消去。所以说，深味之，诗人所言之事，“伤”，不只是痛心之“伤”，而且也含有笑傲人间、傲世轻物的自伤、怨愤、绝望之意。前二句大抵叙述流落江南的事实；“乱山深处过重阳”，乃得于羁愁中的慰藉，也可窥见诗人那一刹那间感情的影子。虽然不是主流，却足以见其“心路历程”，较有味道。这样的结句用一深一层之法，曲笔写来，哀怨感伤而更见深情。
再来看现代译文：
在群山的深处庆祝重阳佳节，身世飘零真让人感伤。那些达官显贵们不懂诗人的心境，我们只能在这群山深处悄悄地过节。
微信扫一扫
方回诗词推荐