登录

《连夜书》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《连夜书》原文

斜向西南月半弯,五更正值毕叉间。

朝来骤有风兼雨,红晕饶添一大环。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人方回《连夜书》原创赏析,现代文译文:

在夜色中,月亮斜向西南,弯弯的如同一轮满月,只是时间更早一些,天还未亮。五更时分,月亮正处在毕叉之间,正是月亮最圆的时候。清晨,风和雨骤然而至,此时的月亮颜色变得红润,在原本的满月周围多了一圈红色的光晕,更显娇媚。

这首诗以月亮为意象,通过描绘月亮在不同时间的变化,展现了夜色的变化和时间的流转。诗人通过对月亮的描绘,表达了自己对生活的感悟和对自然的敬畏。整首诗语言简练,意象鲜明,富有诗意。

翻译:昨夜月亮向西南方向倾斜,弯弯的如同一轮满月,只不过时间还早,天还未亮。五更时分,月亮正处在毕叉之间,此时正是月亮最圆的时候。清晨时分,风和雨骤然而至,月亮的颜色变得红润,在原本的满月周围多了一圈红色的光晕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号