登录
[宋] 方回
枯树重看发刺桐，似闻陌上已残红。
多端世故干戈后，大好春光老病中。
万户独难侯李广，两生宁肯圣孙能。
画楼著燕朱帘卷，别有冥冥物外鸿。
枯树上枝叶重生如刺桐花开放，我似乎闻到外面的大地已在万紫千红的鲜花开放后凋谢零落了。世界的许多麻烦总是在经历了战乱冲突以后才开始出现，这个时候很多人似乎已经被抛入了万事丛生的悲凉的氛围当中，这么大好的春色你心情依然好好的想着我可能是枯竭般的顽固般孤独状态在枯树老翁身上得到体现。纵使有李广那样的威武之将也难以封侯，两个死去的生命又怎么可能会看到圣孙能够继承祖业呢？画楼中燕子在飞舞，朱红色的窗帘卷起，这里别有另外一种物外景象，那是有鸿鹄高飞的境界。
现代文译文：
再度凝视这颗枯树，看到它再次抽发出刺桐花，似是闻到花开在马路上尘土飘散中的芬芳气息。这个纷繁复杂的世界上各种各样的事端不断出现让人难以预料，虽然在这样的环境下依旧生活得健康却十分苦痛，深切感受那正当的美好春色都毁在风雨中。即使对成为象李广那样的显赫将领抱有无限的渴望也难以实现，即使两个已经逝去的生命也难以看到圣人的子孙能够继承祖业。画楼中燕子飞舞着，朱红色的窗帘卷起，这里别有另外一种超脱尘世的美好景象，那是有鸿鹄高飞的境界。
这首诗是方回在暮年之际所写的一首诗，通过对春天景色的描绘来表达自己对于世事变迁的感慨和对美好时光逝去的无奈。诗中运用了多种手法，如比喻、象征、对比等，使得诗歌的内涵更加丰富和深刻。同时，诗歌的语言简练而富有韵味，表达了作者对于人生的深刻思考和对于春天的无限眷恋之情。
微信扫一扫
方回诗词推荐