登录
[宋] 方回
天地初开孰结融，一溪千折万山重。
县城似绕流觞水，郡路多由对镜峰。
祠庙骏奔乾竺会，乡邦鸿硕兗邹封。
版图三万东南有，二事无能可比踪。
婺源邑中
天地初开孰结融，一溪千折万山重。
县城似绕流觞水，郡路多由对镜峰。
祠庙骏奔乾竺会，乡邦鸿硕兖邹封。
版图三万东南有，二事无能可比踪。
译文：苍茫天地混沌初开之际是如何凝结而成的？一溪千折绕过万山来到这里，构成了古县城独特的一景。古县好比一把太古遗石制成酒觞里的美酒，人来来往往在那溪水上泛觞作乐；婺源好比架设在名胜山水上的大道，常常引导人从两座巨大屏风的映衬之中通过。向往胜处的奔驰多得是与崇山之间的互通来往和气息交流啊。眺望那里古老昌盛的大道上坐满了世界各地各方有修养的人物并很怀念他们在祖国赤县的后辈人啊！秀丽的土地涵盖三万平方里又不止有这些东西怎么二种事实进行比试炫耀？首诗歌仅需阐释评价起精美之处的精妙而已。 这首诗以饱含感情的笔触，大笔浓墨地描绘了婺源山水风光，既描绘出县治四周千回百折、环环相扣的清溪和重峦叠嶂的群山等自然景观，又巧妙地穿插了流觞曲水、郡路多由、乾竺会、对镜峰等历史掌故、名胜古迹。山水和人事交织成浑然一体的画面，同时又不失时机地将自己的观感和情思融进画图之中，水乳交融，彼此渗透贯通，从而达到将山光水色人格化、情理化，创造出神韵的境界。诗的这种写法在古代山水诗中是较为少见的。方回是宋代著名的诗人，他的诗歌创作既注重锤炼又主张自然，不尚浮华，强调“文求质存”，亦“雅亦俗必胜”。这首诗是他自然观和艺术观的一种体现。 全诗以“版图三万东南有”收尾，既照应开头“孰结融”的设问，又借江山秀美暗赞婺源人文荟萃，抒发自己与婺源情投意合的欣慰之情。这种含蓄隽永的结尾，别具韵致。 方回是一位有成就的诗人，他的诗歌创作主张自然、质存、文求。他的诗歌创作不尚空灵，反对纤巧浮华，而提倡淳朴自然。他特别强调诗歌的社会功用和诗歌教化育人的功能。这首诗在艺术上的成功之处主要表现在以下三个方面：一是善于融情于景，将诗人自己身世飘零的痛苦和难以言表的喜悦之情融汇到对故乡山水风光的描绘之中；二是善于在构思上层层设景，步步深人，做到情景交融；三是语言清新明快，质朴流畅。这些特点在这首诗中得到了很好的体现。 此外，这首诗在语言上还有一种朴实无华、淡雅清新的风格。诗人在描绘景物时注重抓住特点，运用恰当的比喻和形象的描绘使景物更加生动形象；在语言上则力求朴素自然，不事雕饰，从而创造出一种淡雅清新的意境和风格。这些特点也是这首诗值得称道的地方。
微信扫一扫
方回诗词推荐