登录

《杂兴十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《杂兴十二首其一》原文

兹辰何太喜。久雨见红日。当其阴晦时,日未尝不出。有物苦障之,云雾暗如漆。谗夫蔽天明,忽去巷伯嫉。泥污后土乾,归路赁驴匹。山中可酿酒,自舂元亭秫。预量小儿孙,时索梨与栗。茅檐得霜晴,炙背阅书帙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

方回的这首诗,展现了他淡然自适的人生态度。这首诗描绘了一个久雨初晴的早晨,诗人喜悦的心情溢于言表。

“兹辰何太喜。久雨见红日。”诗人在雨中等待的日子终于过去,久违的太阳重新出现在天空中,诗人感到非常高兴。这里的“红日”不仅仅是指天气的好转,更象征着诗人心中期待已久的希望和喜悦。

“当其阴晦时,日未尝不出。有物苦障之,云雾暗如漆。”前两句是对阴雨天的描绘,暗示了生活中的困难和阻碍。然而,太阳始终不曾消失,它被某种力量所阻挡,使得云雾如同漆黑一般。这里的“有物”暗指那些阻挡光明的事物,它们可能是困难、挫折、甚至是恶意中伤他人的谗言。

“泥污后土乾,归路赁驴匹。”在阴雨连绵的日子里,泥土变得泥泞不堪,让人感到后土也变得干燥了。这表明诗人在困苦中仍然保持着乐观的心态,即使面临困难和阻碍,他也能从中找到生活的乐趣。而“归路赁驴匹”则描绘了诗人归家的情景,他租了一匹驴匹来代步,这不仅体现了他的经济状况,也暗示了他对生活的无奈和妥协。

“山中可酿酒,自舂元亭秫。预量小儿孙,时索梨与栗。”前两句是诗人在想象着山中的生活场景,这里不仅有可以酿酒的农作物,还有自己亲手舂米的丰收场景。最后两句描绘了他对子孙后代的期望和祝福,让他们在生活中也充满了收获和快乐。

在整体风格上,这首诗充满着平淡与恬淡的生活情趣。通过对日常生活中雨过天晴、归家途中的描绘,展现出诗人淡然自适的人生态度。这种生活态度在喧嚣的现代社会中仍然具有积极的启示意义,即无论生活中遇到多少困难和挫折,我们都应该保持乐观的心态,珍惜生活中的美好瞬间。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号