登录
[宋] 方回
肺病兼脾病，葵花复槿花。
閒犹常不乐，老欲更何加。
客讶添新犬，童喧断小蛇。
穷居非得句，持底谢年华。
原创赏析：
久雨侵袭人心伤，肺病加脾病纠缠， 窗外的葵花和槿花凋残，细雨如同惆怅的曲调。 慵懒的日子我常常忧郁，老境到来我还能做什么添补？ 似惊讶新来的客人添了新犬，孩子欢声笑语间断却了小蛇。 我这贫寒的居所无处寻觅诗句，又怎能谢绝岁月的流逝呢？
译文：
诗人长期被雨打湿，肺部和脾脏也跟着病了。窗外，葵花和槿花在雨中凋零，就像我的心情一样凄凉。即使是在清闲的日子里我也经常忧郁，对于年老，我更是无可奈何。突然发现家里多了几只新来的狗，和孩子玩闹时的喧闹声也清晰入耳。我如今这样的处境是难以写出诗篇的，只能感谢岁月的沉淀让我有机会拥有这份难得的经历。
微信扫一扫
方回诗词推荐