登录

《初夏书事》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《初夏书事》原文

平生万事鸟飞空,绿鬓苍颜俯仰中。

醉若山颓无旧侣,坐如泥塑有新功。

新成不觉窗移日,心定何烦扇引风。

结网小蛛恣来往,忘机应亦识衰翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析:

初夏书事

岁月匆匆鬓发斑,回首万事鸟飞间。 醉来颓然无旧伴,坐似泥塑有新观。 移窗日影长长日,引风轻扇漫漫风。 蛛网结成小蛛跃,识我衰翁忘旧机。

这首诗描绘了作者在初夏的生活状态。诗人在历经半生的曲折之后,在如今平静淡然的生活中感受到岁月的流转与人事的变迁,以及在这种境况下心中油然而生的孤寂和宁静。

首两句,“平生万事鸟飞空,绿鬓苍颜俯仰中”,用鸟飞空中来比喻一生所追求的事物在不断流逝,无论是事业的抱负,友情的离散,时间的推移等等都在如鸟儿一般振翅飞空。然后“绿鬓苍颜”,刻画自己当下的状态:青春不再,黑发变白发,曾经的容颜已被时光洗刷变得苍老。“俯仰中”体现时间流逝之快,诗人已经步入老年。

接下来的两句,“醉若山颓无旧侣,坐如泥塑有新观。”诗人描述了自己当下的生活状态。饮酒如水,物我两忘,没有了往日的伴侣,只能独坐如泥塑一般。但是这里的“有新观”说明诗人在独处中有了新的感悟和认识,也可能暗含对平静淡然生活的新的理解。

“新成不觉窗移日,心定何烦扇引风。”窗外日影移过,不知不觉间窗外的世界已经发生变化,代表了时间的流转。“心定”是指心情的平静和淡定,不需要轻扇引风来烦扰自己。这一句与首句的“万事鸟飞空”相呼应。

最后两句,“结网小蛛恣来往,忘机应亦识衰翁。”诗人以蜘蛛结网为喻,表达了诗人对生活的态度:淡定从容,随遇而安。即使是小蜘蛛也能恣意往来,而诗人也希望自己能像小蛛一样忘却世间的纷争和机巧,与世无争,安享晚年。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人初夏的生活状态和心态变化,语言平实,情感真挚。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的理解和对岁月的感悟,也表达了他对平静淡然生活的喜爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号