登录

《杂兴十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《杂兴十二首其一》原文

稻熟苦淫雨,九月尽十月。

已刈及未刈,半芽半漂没。

饥饱系民命,此变岂可忽。

云师如葛伯,仇饷佚天罚。

死木生菌蕈,化萤草未歇。

恒燠缪为恩,乖气一何悖。

何如时寒风,霜晴大明揭。

田父得舂枕,一饭肉白骨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

方回的《杂兴十二首其一》赏析

秋日的稻田,因连日来的苦雨而显得更为苍茫。九月尾到十月,水稻已然被割下,却仍有部分正在生长的嫩芽和漂浮在水面的部分在雨水下漂泊。对于百姓的生活,这是最直接的威胁,对此变化,我们不能忽视。

天上的云如同葛伯的百姓,贪图饷食而不遵守上天的惩罚。死去的大树如今已经变成了菌蕈,那曾经的萤火虫也已经化为草地上的露水未尽。我们所赞美的恒久的暖热气象实则未必对我们的恩惠有多大,而这背离的气候给人类带来多少冤屈与暴悖。在这种情况下,反而不如在寒冷的日子里刮风,就像是霜雪明媚的大明破晓一般,深远明亮又撼人心魄。

在这样的天气里,农民们能够从舂枕中得到粮食,一顿饭就能让他们的生活得到改善,这样的天气也给人们带来了希望,就像是一顿饭就能把人的骨头救活一样。

这首诗表达了诗人对农民生活的关心和对社会现实的愤慨。诗人通过描绘天气的变化和对人的影响,展示了农民在艰难生活中的无奈和艰辛。诗人还通过对气候变化的评价和对百姓生活的影响的探讨,对当时的政治和社会现象进行了反思。整个诗篇语言简洁而生动,富有哲理和诗意,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号