登录

《杂兴十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《杂兴十二首其一》原文

诗礼以发冢,非独王莽然。

手不离珠玉,世岂一桓玄。

昔在鲁闻人,匪值孔圣旃。

焉得两观诛,破彼辨与坚。

子陵湍石上,元亮菊篱边。

夷齐不可跂,赖有此二贤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

方回在感叹古代一些诗人借诗词发墓地之财,抨击了王莽、桓玄等人。他回忆起古代有个人,因为没碰到孔圣人,所以没有成为大儒。他希望自己能够像两汉的辩士一样,能够有所建树,而不是像那些奸诈之人一样。

他想象着严子陵在湍急的石头上悠然自得,陶渊明在篱边的菊花中欣赏自然风光。虽然难以追随他们的高尚品质,但他对这两位贤人还是充满了敬意和向往。

原文赏析:

这首诗中,方回通过对古人的议论,表达了自己对于诗礼与发冢的关系、道德与金钱的取舍等问题的看法。他借古讽今,抨击了那些以诗词为生、不择手段追求财富的人,同时也表达了自己对于高尚品质的向往和追求。

诗中的“诗礼以发冢”一句,既是对那些以诗词为生、不择手段追求财富的人的讽刺,也是对古代一些文人以诗词为工具、借机敛财行为的批判。方回在此处用了一个生动的比喻,将诗礼与发冢联系在一起,使得诗歌更加具有讽刺意味和批判精神。

此外,诗中还提到了桓玄、孔圣人等历史人物,通过对比和议论,表达了自己对于道德、品格、文化等方面的看法。他对于那些追求金钱、不择手段的人表示了强烈的谴责和批判,而对于像严子陵、陶渊明这样的高尚品质的代表人物则表达了敬意和向往。

总的来说,这首诗体现了方回对于道德、文化等方面的深刻思考和对于高尚品质的追求,同时也具有强烈的批判精神和讽刺意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号