登录

《朱桥早行》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《朱桥早行》原文

田间夜打稻,茅茨耿明灯。

客行过篱外,吠犬似可憎。

放马啮露草,小憩寒塘塍。

坐念今民间,贪吏无与绳。

幸此岁稍稔,庶足供科徵。

不然岂不窘,况乃军旅兴。

往者孰柄国,未谓杞遽崩。

伪心感咎证,水旱常频仍。

兹独有年屡,天仁良可凭。

缓辔忽得句,数星陂水澄。

现代文赏析、翻译

朱桥早行

夜打稻谷声,茅屋灯火明。

过篱外客,犬吠似憎情。

放马啮草露,小憩河塘埂。

百姓心中苦,贪吏难绳之。

幸有丰收年,征税可稍缓。

不然何以活,军需更难办。

往日权臣误,国事堪忧叹。

伪心惑众,水旱无常难。

今岁岁如愿,天恩足信赖。

行路静夜深,星光澄河池。

诗意颇丰沛,几分怅惘与安宁。

作品通过早行的场景和内心感慨,生动展现出宋时民生之疾苦以及诗人的悲悯之情。也从侧面批评了当时的政治环境和社会问题,表达了对百姓的同情和对社会现实的无奈。同时,诗中也透露出对天恩的感激和对未来的希望,给人以温暖和安慰。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号