登录
[宋] 方回
初喜明珠入掌中，良由善念与天通。
吉祥预报长庚梦，福德应临长子宫。
急写贺书端不错，滥叨佳集顾何功。
此诗特为高门庆，大似麟经记鲁同。
原创赏析：
《贺陈正之得男》是宋代诗人方回的作品，这是一首为友人陈正之得男而写的喜庆诗。作者用浅白的语言表达了自己对于喜事的欢乐，也传递出对新生儿健康成长的祝愿。
在首句中，诗人形象地描述了新生儿如一颗明珠，犹如掌中的宝物，表现出了作者对新生儿的喜爱和珍视。接下来，诗人的笔触转向了对新生儿的成长背景和未来福祉的期许，他相信这是良善的愿望与上天相通的结果，预示着吉祥如意，福德将临。
在诗的结尾，作者特别提到了陈正之家族的高贵门楣，以及这个新生儿的到来对这个家族的重要意义，仿佛如同孔子在《春秋》中记载鲁国发生的事情一样重要。这既是对陈正之家庭的祝贺，也是对新生儿的期待和祝福。
现代文译文：
陈正之，喜获麟儿！这真是个大喜事啊！因为你心中充满了善念，所以它仿佛像明珠一般，被你握在掌中。你的美好祝愿早已揭示了这位新成员的降临，它的名字仿佛带着好运将临的风头。你应该赶快写下喜报以示庆贺，否则失去的机会，任何诗句都将无功。这次庆贺的重要不只是对新的家庭的增添的庆贺，而且好像人们非常认同古籍上那些忠厚的箴言一般！这就是祝福之意吧。恭喜你陈正之，一家人共享喜悦之情！
微信扫一扫
方回诗词推荐