登录

《学诗吟十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《学诗吟十首其一》原文

杨氏昔为我,老子实似子。

墨氏昔兼爱,释迦亦如之。

孟子辟杨墨,有功此一时。

似仁与似义,暗传匪明垂。

梵语东汉译,玄门西晋师。

迄为万世害,三教乃并驰。

独一韩文公,张我正正旗。

濂洛有诸老,此盛彼遂衰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《学诗吟十首其一》是宋代诗人方回的一首诗,这首诗是对诗人学习诗歌的感悟和思考。

“杨氏昔为我,老子实似子。”这两句诗表达了诗人对诗歌创作的一种理解。杨氏是古代的一位诗人,他的诗歌风格独特,老子则是指诗人自己,似乎受到了杨氏诗歌风格的影响。这种传承与创新的关系,是诗人对于诗歌创作的独特理解。

“墨氏昔兼爱,释迦亦如之。”这两句诗则是对诗歌主题的讨论。墨氏兼爱是指墨子主张的博爱精神,释迦则是佛教创始人释迦牟尼,他们的诗歌中也包含了这种精神。诗人认为,无论是杨氏、老子还是墨子、释迦,他们的诗歌都具有一种普遍的真理性和人文关怀,这是诗歌的重要主题。

“孟子辟杨墨,有功此一时。”诗人认为孟子批判杨氏和墨氏是有功的,因为这种批判使得诗歌回归到了其本来的面目,即以仁义为核心的道德追求。这种道德追求是诗歌永恒的主题,也是诗人自己诗歌创作的核心。

“似仁与似义,暗传匪明垂。”这两句诗表达了诗人对于诗歌传承方式的思考。仁义是诗歌的核心,但仁义并不是明明白白的,而是通过诗歌的传承和表达,逐渐被人们理解和接受。这种暗传的方式比明明的垂范更有价值和意义。

总的来说,《学诗吟十首其一》这首诗通过反思、创新和传承的理念来展示诗歌的精神实质。它的每一段句都有精妙之语和引人深思的主题。因此这首诗是一部重要的方回代表作品,非常值得我们品味和研究。

对于译文来说,我已经尽力用浅显的语言将其表述出来。由于语言艺术性和文化背景差异等问题,翻译可能会有局限性。但我尽量保持了原诗的情感和意象表达,使得译文的意境能够贴近原诗的风味和精髓。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号