登录
[宋] 方回
立春犹二日，涨雨一何深。
秀足明吟眼，危如撼旅心。
仆愁前店闭，马怯小桥临。
不见兵氛起，溪西好竹林。
春季刚来的时候，天气变暖，而突然而至的大雨给河流带来了大水。所有的山山水水都被冲洗的干干净净。这次的溪水上涨让诗人感到了深深的震撼。在雨中行走，景色更加美丽，就像是在明亮的阳光下照耀的眼中，美不胜收。但是这样的美丽却让人感到危险，因为河水就像是在摇晃的旅途中一样，危机四伏。我担心前方的店会因为水势而关闭，马儿也害怕在摇摇欲坠的小桥上走过。虽然我担心会有战争的阴影升起，但好在溪的西边有一片翠绿的竹林，给了我一丝安慰。
现代文译文：
在立春之后的几天，一场大雨让河水猛涨，雨水的深度令人惊讶。山水的秀丽景色在雨中显得更加明亮，然而这种美丽却像是在危难中的摇摇欲坠，让人心生畏惧。前方的店被水势封闭，马儿畏惧踏上那摇摇欲坠的小桥。虽然我预见到可能有的战争氛围，但在溪流的西边，有着一片郁郁葱葱的竹林，给了我一丝安慰。
这首诗描绘了溪涨的景象，同时也表达了诗人的情感。诗人通过描绘雨后的美丽景色，表达了对大自然的敬畏和欣赏；通过描述溪涨带来的危险和可能发生的战争，表达了对和平安宁生活的向往。最后，对溪西翠竹林的描绘，则表达了对宁静生活的向往和喜爱。
微信扫一扫
方回诗词推荐