登录

《循分》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《循分》原文

閒与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。谁非身住蓬莱岛,汝自心和一滟澦堆。事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

循分

行云漫酌邀苍穹,坦荡对虚誓意浓。 身似蓬莱非偶然,心和一脉自成峰。 事过境迁定论迟,运达何须显高风。 冰河裂指春意早,梅花破雪待春风。

译文:

我与天空相对而坐,闲暇时举杯相邀,表达自己的坦荡与宏大。谁说只有身居蓬莱岛才能如此,心境平和也能形成一片滟澦堆的景色。随着时间的流逝,事情的发展终将有定论,一个人的命运是否亨通并非一定需要借助卓越的才能。身体受伤,手指破裂,河冰融合,这只是生命中的一部分,自会有春风早梅的到来预示着新的生机与希望。

这首诗通过对“循分”一词的理解,表达了一种顺其自然的生活态度。身居世事中的人,无论遇到什么困难,都要保持内心的平静和宽广,让生活如同春日的暖风一般自然到来。不要过度追求外界的评价和认可,要懂得珍惜自己内心的平静和自然。尽管世事纷扰,但我们只需遵循内心的分寸,让生活自然而然地流淌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号