登录

《杨村秋晓》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《杨村秋晓》原文

今日定复热,月落色亦红。

东方垂欲明,忽被林雾浓。

已有牧牛儿,出没黯淡中。

暗行三十里,兀兀视马鬃。

天宇悉已白,始见真秋容。

宿鹭起空际,鸣雀出林丛。

何所最可喜,稻熟岁粗丰。

人世强食弱,生生终不穷。

干戈汹海宇,幸存兹老农。

古来几魏徵,死为田舍翁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

杨村秋晓

今日定复热,月落色亦红。 东方垂欲明,忽被林雾浓。 已有牧牛儿,出没黯淡中。 暗行三十里,兀兀视马鬃。

这是一幅生动的乡村秋晓图。在经历了白天的炎热之后,月落之后,天气转凉,月色也变得红润起来。此时东方欲晓,晨雾渐浓,乡村的清晨即将开始。

天宇已全白,始见真秋容。 宿鹭起空际,鸣雀出林丛。 这两句描绘了秋天的景象,白鹭在天空中起飞,树林中的鸟儿鸣叫着出来觅食。这是乡村秋天的常态,也是诗人对乡村生活的热爱和赞美。

何所最可喜?稻熟岁粗丰。 这是诗人对乡村丰收的赞美,他感叹虽然有些地方的生活艰辛,但是在这里,庄稼丰收,生活总能维持下去。这种生活虽然简朴,但是却充满了生机和希望。

人世强食弱,生生终不穷。 这是诗人对社会现实的深刻思考,他认为人们必须依靠自己的努力和拼搏才能生存下去,这是一种积极向上的人生态度。

干戈汹海宇,幸存兹老农。 尽管战乱频仍,百姓深受其苦,但是这位老农依然幸存下来,这也让人感到一种温暖和欣慰。这首诗展现了诗人对乡村生活的热爱和对社会的关怀,表现了他对生命和自然的敬畏之情。

总体来说,这首诗展现了宋代诗人的心境和对自然的热爱,也表现了他在战乱中对生活的感悟和对社会的关怀。

至于现代文译文:

杨村的秋天早晨

今日又将迎来一天的炎热,月落之后,天色也变得红润起来。东方欲晓,晨雾渐浓,乡村的清晨即将开始。

牛儿们在林雾中出没,悠然自得。我在暗中行走了三十里路,只顾着看马鬃的高低起伏。

终于,天空全白了,我们看到了真正的秋日景象。白鹭在空中飞舞,树林中的鸟儿开始鸣叫着出来觅食。

最让我欢喜的是什么?是稻谷成熟,一年的辛勤耕耘终于有了收获。虽然世间总有强者生存下来,但生命的延续从未停止过。

尽管天下战乱不断,但幸运的是还有这片宁静的乡村。这首诗展现了诗人对乡村生活的热爱和对社会的关怀,同时也表现了他对生命的敬畏和对自然的敬畏之情。总的来说,这首诗充满了诗人的情感和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号