登录
[宋] 方回
霜天钟鼓趣晨兴，老我无毡脚似冰。
千骑马尘跑玉勒，一枝梅影伴香灯。
年当致仕元无位，心亦怀归苦未能。
政用括囊保衰暮，可劳妒妇愤填膺。
好的，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
晓思
宋·方回
霜天钟鼓促晨兴，老我无毡脚似冰。 千骑马尘纷玉勒，一枝梅影伴香灯。 年当致仕元无位，心亦怀归苦未能。 政用裹囊保衰暮，可劳妒妇愤填膺。
方回此诗作意与杨万里《初夏》诗相似。他在未作此诗前数年即有“从宦神疲触景哀”之叹。由于他在仕途上连连受阻，且境遇不佳，因而发出老怀愁苦的感慨。首句点明季节和时辰，兼寓早起的意绪。诗人因为早上起床冷得瑟瑟发抖，心情很不舒畅。“老我”二句写他的生活状况。虽然官职低微，但诗人仍有一份薄产，并有家童为他织布作衣。“脚似冰”既是实写感觉，也有双关之意，既暗示时令、环境和寒冷，也暗示官场的严酷使自己“失脚”。颔联写出典型的画面，烘托气氛。但二句对仗工整，且富有动态、形象和亮度，也更引人入胜。“一枝梅影伴香灯”，用“一枝”来修饰“梅影”，也是很有巧思的。以上二句点明题目中的“晓思”二字，并在首尾回环呼应的笔法中见出诗人官场生活中的孤寂和凄清之感。
诗的后半首，诗人道出不能“怀归”的苦衷。“致仕”即退休，“元无位”，原诗注：“余初仕即左迁，后再用无复迁偶之望。”可见他已年老力衰，赋闲在家。“心亦”句表明他多么渴望能回到家乡去享受天伦之乐，但“未能”二字又流露出自己的心愿不能实现的无限感慨。这半首诗，情意深长，是全诗精华。
诗的结尾以自嘲的口吻作结：“政用裹囊保衰暮，可劳妒妇愤填膺。”“裹囊”指收拾行囊准备上路，“可劳”是感叹语。“妒妇”喻指老妻。意思是说：现在我只能收拾行囊自保衰暮了事，何必再为她烦恼生气呢！本来这结尾二句有些煞风景，但联系上句“老我无毡脚似冰”，却又很真实。这两句带有发泄口吻的牢骚话反映出诗人怅然若失、无可奈何的心情。这首诗没有藻绘溢彩的夸饰，用笔自然朴实，但读来却感人至深。这是方回诗的特点和魅力所在。
今译：拂晓霜重钟鼓催，布衾如铁冷难偎。官场上奔驰宝马，闹得尘埃四处飞。昏灯下一枝独秀梅，分外清香给我陪。退休无事心忧归，难如人意已渐衰。整理行囊防暮岁，不要惹恼那悍妇猜忌惹气生是非。
微信扫一扫
方回诗词推荐