登录
[宋] 方回
我尝过黄州，故国耸乔木。
半山歌元丰，此老蜗角缩。
及至绍圣初，岭海谪坡谷。
人生归去来，破铛煮黄独。
以下是我根据要求对方回的《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首其一》所作的赏析：
在宋代众多诗人中，方回的诗风朴实沉稳，他的诗作往往能从细微之处见真情，透露出一种深深的哲理意味。这首诗便是他其中的一首代表作，也是他追和苏轼诗的其中一首。
首先，我们来理解一下这首诗的背景。这首诗是方回在追忆和感叹自己的人生经历，他曾经去过黄州，那里林木葱茏，让他想起了自己的故国。他回忆起元丰年间，苏东坡这位老人在那里蜗角般的生活，而在绍圣初年，他也曾经历过被贬谪到岭海的生活。他们的人生归途都如同“归去来”，黄州破锅煮食黄独的生活状态也在提醒他人生短暂，应当珍惜。
诗中的“黄独”并不是我们现在通常说的红薯或者花生之类的农作物，而是某种药物。因为缺乏背景信息，这里简单概述一下这个黄独的特征，诗人借用它的功效来自嘲黄州破锅煮食生活的自嘲精神，来引发他人生无常、光阴流逝的思考。此外，诗歌还体现出人与自然共生互存的思想内涵：一座座耸立的乔木，仿佛在向人们诉说着黄州的自然环境，这里的一切都是那么的和谐、美好。
方回在诗中借用了苏轼的诗句，但又并没有完全照搬，而是融入了自己的理解和对人生的感悟。他用简练的文字描绘出了自己的人生经历和感悟，让人们能够从中感受到他的人生哲理和思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达。
“我曾到过黄州，故国之上耸立着高大的树木。半山歌元丰，这位老人如蜗牛般的生活在角落里。到了绍圣初年，我被贬谪到岭海。人生就像是回归故乡，我用破锅煮食黄独，这份原本粗浅的日子让我感到了生命的厚重。”
这种表述既能表达原诗中的意思和意境，又避免了语言的障碍和理解难度，使更多读者能更易读懂并感受到诗的美与力量。
微信扫一扫
方回诗词推荐