登录
[宋] 方回
客舍逢生日，邻家送寿星。
循彝须答礼，恃熟莫忘形。
把笔迟赓和，开樽共醉醒。
五儿一随侍，心窃愧椿庭。
原创赏析：
在旅店中迎来了生日，邻居家送来了寿星。按照习俗，我必须回礼，但别以为我忘记了你。提起笔想要写些祝福的话语，却因迟疑而停顿，举杯共醉，享受这难得的欢聚。我有五个孩子，在身边侍候，而我心中却暗自感到愧疚，觉得不如父亲的慈爱。
译文：
今天我在旅馆度过了我的生日，邻居送来了象征长寿的星星。我遵循惯例回礼表示感谢，不要以为我们关系亲密就可以忘记礼节。我握着笔却迟迟不能书写祝福的话语，我们举杯共饮，一起庆祝这难得的欢乐时刻。我有五个孩子陪伴在我身边，但我心中仍然感到对父亲般的慈爱的渴望和愧疚。
宋代诗人方回的这首诗，以生日为主题，通过描述生活中的小事，表达了他对亲人和传统的尊重和感激。他用生动的语言，描绘了生日庆祝时的欢声笑语和孩子围绕身边的场景，传达出温馨、亲切的情感。同时，诗中也有自谦之词，表达了对父亲般的教育和照顾的感激和愧疚之情，这种复杂而真实的情感让这首诗更具深度和感染力。
微信扫一扫
方回诗词推荐