登录
[宋] 方回
乘时盗贼起风尘，战血苔痕几度春。
古庙仅能存大树，荒山犹自少行人。
好的，以下是我根据要求赏析这首诗：
青溪道上，入歙县之前，这十二首诗之一，展示了一个深谙世事而又满怀愁苦的诗人形象。诗中描述了战乱时局的艰难，以及荒山古庙的寂寥，透露出诗人内心的忧虑和无奈。
首句“乘时盗贼起风尘”，诗人以简练的笔触，描绘了动乱时局的景象。乘时，意味着时机已到，而盗贼四起，则暗示了社会的动荡不安。风尘，既指战乱的烟尘，也暗喻了社会的混乱和迷茫。这句诗以象征性的意象，揭示了当时社会的困境。
“战血苔痕几度春”一句，诗人以细腻的笔触，描绘了战争的残酷和持久。战血苔痕，象征着战争的残酷和无情，几度春，则暗示了战争的持久和岁月的无情。这句诗让人联想到战乱中百姓的苦难和岁月的无情，也表达了诗人对战争的深深忧虑。
“古庙仅能存大树，荒山犹自少行人”，这两句诗进一步描绘了古庙和荒山的景象。仅能存，犹自少，都表达了环境的荒凉和寂寥。大树古庙，与荒山行人形成鲜明对比，进一步突出了环境的荒凉和诗人的孤独。
整首诗以简洁、细腻的笔触，描绘了战乱时局的艰难和荒山古庙的寂寥。诗人通过描绘自然景象，表达了自己对时局的忧虑和对百姓的同情。同时，诗中也流露出诗人内心的孤独和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，是方回诗歌中的佳作。
在译文中，我希望尽可能保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表述出来。
“战乱的年代盗贼四起，风尘满天百姓哀嚎。战场的鲜血早已凝成青苔，春去春来已不知过了多少回。古老的庙宇仅剩下高大树木，荒芜的山头行人早已稀少。” 译文尽可能贴近原诗的情感和意象，同时也尝试将古代文化和现代语言结合在一起，使读者更容易理解和共鸣。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐