登录

《舟行青溪道中入歙十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《舟行青溪道中入歙十二首其一》原文

花间预想到家时,笋蕨堆盘荐酒卮。

点检儿童参小学,招呼朋友说新诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在花丛间,我预想到回家的那一天, 竹笋和蕨菜堆满了盘子,用来盛酒。 我点检着玩耍的孩子们,在村庄的学堂中受教, 带着招呼的朋友们,他们朗诵新的诗歌。

诗中的描述简洁而又深蕴情思,对于他来说,从这次的舟行途中回到熟悉的环境是他一种愿望的预示,儿童小学的新颖称呼在很大程度上增加了一份和谐的亲情友情的韵味,而朋友间的诗酒唱和也让人感到一种难得的惬意。

在青溪道中的这段旅程中,他似乎已经看到了归家的希望,眼前的一切都充满了生机和活力,他看到了新鲜的竹笋和蕨菜,这些自然的美味预示着即将到来的美酒。而孩子们在村中的小学学习,仿佛看到了家乡的未来和希望。他招呼着朋友们,和他们一起分享新作的诗歌,这份友情和文化的交流让人感到温馨和愉悦。

总的来说,这首诗表达了诗人对家乡的深深思念和对未来的美好期待。通过描绘舟行途中的自然景色和人情世态,表达了诗人的喜悦和温馨之情。他的这份感情深沉而又真挚,让人感受到了他的深情和对生活的热爱。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号