登录
[宋] 方回
欧苏一代两文忠，赖是滁阳起醉翁。
谁欲儋州杀坡老，靖康战血鼓腥风。
东坡真迹
欧苏一代两文忠，赖是滁阳起醉翁。
谁欲儋州杀坡老，靖康战血鼓腥风。
这首诗中，“谁欲儋州杀坡老”，用的是戏谑之笔，表现了对主战派的不理解和抗金将士的忠愤。“儋州”，是指苏东坡被贬谪的儋耳，这里是反衬东坡遭遇的不公，不应有以之为苦之地；“靖康战血鼓腥风”意为战场上血染沙场英勇抗敌的气氛虽未消尽，鼓声又在人们耳中回响。这是一句写时局动荡、朝不保夕、如履薄冰的凄苦心境的句子，此句表现诗人对过去的痛楚怀念之情，又表明在今日国家不保、自身难保的环境下，是再也无法去瞻仰那逝去的遗迹了。
在这首诗中，诗人用平实的语言表达了对欧苏二人的怀念，更用自己无法去瞻仰遗迹的悲痛心情表明自己心境的凄凉和前路的艰难。然而无论前路多么艰难，诗人仍然怀揣着报效国家的热血之心，至死不渝。
译文：欧阳修、苏轼是同时代的文章大家，我在滁州太守任上得幸识荆。
谁想过谪贬海南儋州要了苏轼的老命？靖康之变后，国难当头血染战鼓。
微信扫一扫
方回诗词推荐