登录

《诗思十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《诗思十首其一》原文

俗子欺诗客,诗成未易工。

虚声难忝窃,生理早穷空。

谣诼无庸听,谆谵尔未通。

阮公青白眼,留取送飞鸿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

诗思十首其一

俗子笑我诗,诗成难自成。 虚名难窃取,生活早穷空。 谣言无需听,妄语尔未明。 阮公留青眼,独赏此飞鸿。

现代文译文:

世人嘲笑我的诗,诗成之难非一蹴。虚假的名声难以窃取,生活早已贫瘠困顿。谣言不必去听,他们的妄语你也无需理解。就如同阮公一般,留下这青白的眼,只观赏那飞翔的鸿鸟。

这世上有着各种嘈杂的声音,我们可以不听、不深究。我们有自己的追求,有诗所给予我们的独特快乐。正如阮公之青白眼,独赏飞鸿,我在诗的世界里寻找自己的诗思与灵魂的栖息之所。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号