登录
[宋] 方回
蛇起新州荻，温玄业不成。
已无司马氏，犹有石头城。
北伐中原捷，南归大物更。
菊花篱下酒，万古一渊明。
在湖广清泉的新洲地方，这里遍布如竿似戟的荻苇。长而白、劲而锐，这是诗人描绘的场景。诗人因荻苇而起兴，借以表达自己的情感。
首句“蛇起新州荻”，这里的“蛇”并非指真正的蛇，而是暗喻了那些不安分的、骚动的事物，象征着诗人内心的不安与骚动。“新州荻”则象征着诗人所处的环境，即新洲这个地方，荻苇丛生，这又暗示了诗人当时所处的困境和压抑。
“温玄业不成”，这句诗是表达诗人对于自己的前途感到迷茫和无助，像“温玄业”一样无法完成自己的理想事业。诗人通过这一句，将自己的困境和心境展现得淋漓尽致。
“已无司马氏，犹有石头城。”诗人又把视线转向历史上的情况。刘禹锡本有机会登上庙堂的荣位，像晋朝司马氏一族的“依家伎”，后来还是当上了重要的军职；尽管不为后辈文人推崇模仿,仍有繁华时代的事物(宫殿和府邸),沉酣人生也不如“一醉一陶然”。这里表达了诗人对历史的反思和对现实的无奈。
“北伐中原捷，南归大物更。”诗人对国家的前途充满了期待和希望。他期待着国家能够北伐中原，取得胜利；同时也期待着南方能够迎来更大的发展机遇。这是诗人对国家未来的美好祝愿。
“菊花篱下酒”，在这样的时代变迁下，诗人在期待国家能够大治的同时，仍然怀念自己过世已久的祖先。在他的心目中，“万古一渊明”，或许意味着在这样的纷繁变化之中，他那怀抱着简陋器具的一寸篱下的菊花清酒仍然是独享这种风情情的人；人寿只在桑榆，万事还在公卿，他的遗风却流传万古。
总的来说，这首诗表达了诗人对于自己前途的迷茫、对于国家未来的期待以及对祖先的怀念之情。通过这样的情感表达，诗人展现了自己对于人生的思考和对于未来的展望。
现代译文：
在新洲的荻苇丛中，我感到内心的骚动与不安。我已不再有像司马氏那样的机会，登上庙堂的荣位，但我的才华和能力仍在，就像石头城的宫殿和府邸一样珍贵。我希望国家能够北伐中原，取得胜利，同时南方也能迎来更大的发展机遇。我在篱下品味着菊花酒，想起我的祖先们。他们的遗风流传万古，我相信未来的人们也会怀念他们。
微信扫一扫
方回诗词推荐