登录

《诗思十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《诗思十首其一》原文

老子持公论,评诗众勿惊。

更无双子美,止有一渊明。

响接东坡和,肩随太白名。

吾尝图画像,释菜四先生。

现代文赏析、翻译

诗思十首其一

方回

老子持公论,评诗众勿惊。 更无双子美,止有一渊明。 响接东坡和,肩随太白名。 吾尝图画像,释菜四先生。

我主张公正的言论,评诗时众位不要惊慌。 再也没有第二个子美,只有这一个渊明了得人赞叹。 诗风接续东坡和轼诗,名字也追随李白名震天下。 我曾经描绘他们的形象,向四位先生致敬。

现代文译文:

我坚守公正的言论,评述诗歌时众人无需惊慌。 诗歌之美无需多言,只此一人陶渊明足以令人赞叹。 诗风如同东坡和轼诗,名字也如李白般闻名遐迩。 我曾描绘他们的形象,向四位先生致敬。

赏析:

这首诗是方回对自己诗歌创作理念和风格的自述。他主张公正的言论和诗歌审美标准,反对过分的赞扬和诋毁,体现出他的中庸之道。在诗歌风格上,他推崇陶渊明和苏轼等人的自然、平淡、朴实的诗歌风格,希望自己的诗能够达到他们的水平。此外,他还推崇李白的不拘一格、洒脱自然的风格,这也反映在他的诗歌中。方回重视师法古人,他以绘画来比喻诗歌的创作过程,向四位先生致敬,表现出他尊古崇古的精神。这首诗同时也体现出他的教育理念,他认为学习诗歌应当从最基本的“释菜”开始,这也反映了他的严谨治学态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号