登录
[宋] 方回
霞红疑太早，果不是晴天。
市涨危侵户，村流喜入田。
昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。
明日应犹雨，宵甜一枕眠。
又雨
霞红疑太早，果不是晴天。
市涨危侵户，村流喜入田。
昏昏邻寺鼓，沃沃晚厨烟。
明日应犹雨，今宵甜蜜眠。
这首诗是方回晚年的作品，风格接近于说理，却以生动的描绘和明快的节奏见长。在诗中，作者通过细腻地描绘雨后景象，表达出对这场及时雨的喜悦之情。
首联“霞红疑太早，果不是晴天”，表达了作者对雨前景象的观察和感受。在霞光中，他看到天空呈现出红晕，但这红色又显得过早，让他怀疑是不是要下雨了。这怀疑并非无稽之谈，因为随后他就知道这场雨确实是要来了。这简洁明了的描述中透露出作者的细心观察和敏感的情绪。
颔联“市涨危侵户，村流喜入田”，是对雨后景象的具体描绘。雨水如涨潮般涌入城市，流淌在村边田地里的水流让作者感到喜悦。这两句生动地描绘了雨后的景象，表现出作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。
颈联“昏昏邻寺鼓，沃沃晚厨烟”，转而描写雨中的景象。随着雨势渐大，寺庙的钟鼓声变得模糊不清，晚厨的炊烟在雨中显得格外浓密。这两句诗把雨中的寺庙和炊烟结合在一起，描绘出一幅雨中生活的画卷，给读者带来了生动的视觉和听觉享受。
尾联“明日应犹雨，今宵甜蜜眠”，表达了作者对这场及时雨的喜悦之情和对明天雨停的期待。尽管明天可能还要下雨，但今晚可以安心地甜美入睡。这一句透露出作者对生活的满足和对未来的乐观态度。
总的来说，这首诗通过细腻地描绘雨后景象，表达出作者对自然和生活的热爱之情。其清新明快的特点也符合了方回晚年作品的风格，同时也反映出作者深厚的艺术造诣。在现代文中翻译过来大概是：“在红霞满天的时刻我疑惑是不是天太早亮；过后真的不是好天气是雨水来了村庄里水流滋润着田野景色一新；夜晚听着邻近寺庙的钟鼓声；明天应该还是在下雨；但今晚可以安心地甜蜜入睡。”
微信扫一扫
方回诗词推荐