登录
[宋] 方回
忝窃严陵郡，依稀陆放翁。
作诗逾万首，浪仕只千穷。
醉臣三更后，閒吟两纪中。
时时落幽梦，渔笛鉴湖东。
诗思十首其一
愧以虚名窃严陵，依稀仿佛似放翁。 作诗万首诚多矣，浪仕千穷尽是穷。 醉卧酒阑三更后，闲吟两纪正初终。 梦落幽情思不已，渔笛鉴湖东复东。
在宋朝诗人方回的笔下，这位名为“惭愧虚名窃严陵”的诗人，看似颇有几分得意之态，实际上只是自我解嘲，正如放翁诗中所写，作诗逾万首，浪仕只千穷。醉卧酒阑后，闲吟两纪中，表达了诗人对仕途的无奈与自嘲。然而，他仍然不时地沉浸在幽梦中，似乎在寻找某种解脱。渔笛鉴湖东复东的描绘，更增添了诗人的孤独与寂寥之感。
现代文译文：
我愧对虚名窃取了严陵的官职，仿佛是仿效了陆放翁的生涯。作诗逾万首，然而浪迹官场只得到千穷。醉酒后的我常常在三更时分醒来，闲暇时吟诗已是两纪之中。时时沉浸在幽深的梦境中，听那鉴湖东边的渔笛声声。
这首诗以自嘲和自我安慰的方式描绘了诗人的内心世界，虽然仕途坎坷，但诗人仍然保持了对生活的热爱和对诗歌的执着。诗中的意象如“醉臣”、“渔笛”等，充满了孤独和寂寥之感，更增添了诗人的情感深度。
微信扫一扫
方回诗词推荐