登录
[宋] 方回
金鞍骤紫陌，讵识林下胜。
石苔为谁碧，我辈坐乃称。
丝毫无愧容，照此冷泉镜。
竹树亦如我，不与春色竞。
匏尊未用酌，一见百卢醒。
土囊发饕风，无波此终定。
革履汉臣心，恐未敌兹莹。
木杪夜月孤，庶其许相映。
下面是我根据要求对方回的《冷泉亭》所写的一首现代文赏析，希望您能够喜欢：
在繁忙的尘世中，身披金鞍紫衣的人们疾驰在繁花似锦的道路，何曾探寻过这份森林里的恬静。任石阶旁苔藓繁绿，未曾发觉它们究竟是如何一片宁静而清新。如清泉自石滑过的竹影疏疏落落，为这份宁馨我们的存在显得理所当然。在这里，我们无需顾忌任何，就像明镜般的冷泉映照出我们的真实。
竹林松涛，它们仿佛是我们自己，不与春色争艳。竹筒中斟满的酒还未曾斟满，但一见此景，百斛愁忧已然消散。土囊中的贪婪欲望被冷泉的清冽所压制，这里的风波终将平定。革履汉臣心，恐怕在这晶莹剔透的冷泉面前也显得苍白无力。月华如练，从树梢间洒下，孤零零地照在冷泉亭上，或许它愿意与我们相互映照。
冷泉亭下，是冷泉流淌，亭上月华如练，竹影疏疏，让人心生宁静。在这清泉石上坐，任凭岁月静好，感受那份与世无争的安逸。这里的一切都仿佛是诗人的内心写照，充满了静谧、澄明与从容。这是他为冷泉亭写下的赞歌，是对静谧生活的赞美与向往。
至于现代译文的话需要依据原诗进行翻译。同时，“现代文译文”应解释为用现代语言将诗句翻译成通顺、连贯的白话文形式，并非纯粹的字对字的翻译。
微信扫一扫
方回诗词推荐