登录
[宋] 方回
半落酴醾雪，空庭皓月明。
薰风交割近，特地更春寒。
漫兴九首其一看花春院空，尽日谁来对赏心。 幽鸟暗移花竹色，流莺轻拂绮窗阴。 一庭如雪洒修砌，几处疏灯照短衾。 自觉晚来新冷异，不堪深闭旧桃深。这首诗是在她无人陪伴，只有鲜花相伴时写的，可见她是多么寂寞。“尽日谁来对赏心”意为其整天都没有人来与她共享快乐。北宋苏东坡曾在诗中言道“此事若教心有意，不知花为为多情。”事遂本真，真乃有趣。第二句写其心境之寂寞。落花遍地，暗示其春天已去，其“尽日”犹没有人来赏花。对此花开花落，不知其该高兴还是伤心。第四句笔锋一转，点出虽然天气很冷，但是夏日的薰风吹拂着庭院里的花草，预示着新的生机。“特地更春寒”，反衬其出奇地更觉难熬的感受。整首诗写得简洁、明快，可见诗人生活之闲适，心情之舒畅。
现代译文：酴醾凋谢后犹如冬末初雪，皓月高悬空寂的庭院。夏日熏风吹送温暖，特地带来微寒的春天。
微信扫一扫
方回诗词推荐