登录

《漫兴九首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《漫兴九首其一》原文

吐纳谁能较故新,更须大药锻金银。

有诗传世书傅子,自是人间不死人。

现代文赏析、翻译

漫兴九首其一

方回

世间万事皆如新,更需灵药炼金银。 诗篇流传传子孙,人间不老真仙人。

现代文译文:时光荏苒,世间万物都在不断变化,人们对于新事物的追求永不停歇。然而,要想保持青春不老,还需要借助神奇的药剂,如金银般珍贵的大药。只有通过不断的锻炼和学习,将自己的精神修养提高到一定境界,才能达到长生不老的人间仙境。在这漫长的岁月中,只有通过不断的诗歌创作来抒发情感、寄托理想,将美好事物传给子孙后代。如此这般,才能够真正的达到不死之境。

此诗以抒发人生感悟为主题,通过对“故新”、灵药、金银大药、诗篇流传等元素的描绘,表达了诗人对于生命不老、艺术永存的追求和向往。诗人以“人间不死人”来形容那些能够通过诗歌创作将美好传递给子孙后代的人,强调了诗歌创作对于生命的意义和价值。整首诗充满了对生命和艺术的思考和追求,令人深感生命的宝贵和诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号