登录
[宋] 方回
索果娇儿怒，胹羹老仆顽。
欲嗔仍复笑，掩卷看南山。
漫兴九首其一
青丝索果怒子啼，老仆煮羹顽而齐。 欲嗔老仆仍带笑，凝望南山卷诗卷。
方回笔下的宋代生活跃然纸上，充满了浓郁的人间烟火气息。诗中的“索果娇儿怒，胹羹老仆顽。”两句，寥寥几笔，勾勒出了一幅生动的家庭生活画面。
诗人用青丝索果，小儿啼哭，生动描绘出孩子贪吃果子的模样，而老仆煮羹，顽而齐，则描绘出老仆的顽皮和厨艺的精湛。这里的“索果”、“娇儿”和“胹羹”都是生活中常见的场景，而“怒”、“顽”等字眼则增添了生活的趣味性和生动性。
“欲嗔仍复笑”一句，更是将生活的真实情感描绘得淋漓尽致。诗人描绘出老仆欲嗔还喜，带笑的形象，这种情感的描绘，既体现了生活的真实，也体现了诗人对生活的热爱和关注。
最后，“掩卷看南山”一句，更是将诗人的情感推向了高潮。诗人以一个静谧、开阔的南山为背景，掩卷而观，思绪万千。这里既有对生活的感悟，也有对未来的期许，更有对自然和人生的感慨。
总体来看，这首诗不仅具有浓郁的生活气息，同时也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。它用简练的笔墨，勾勒出一幅生动的家庭生活画面，同时也在其中传达出了生活的真谛和对未来的期待。读来令人感叹，这就是生活，这就是我们平凡而又真实的生活。
译文：对于孩子们贪婪索要果子时的恼怒，对于老仆人烹饪的羹汤的顽皮而美味，我都欣然接受。想嗔怪他又忍不住笑起来，合上书卷眺望远处的南山。
微信扫一扫
方回诗词推荐